domingo, 19 de dezembro de 2010

Entrevista com Mike Ragogna

O site Huffington Post publicou uma entrevista com Jesse McCartney feita por Mike Ragogna. Jesse falou sobre o início de sua carreira, o lançamento de seu quarto CD, seu trabalho nas dublagens, e seus planos para o futuro. Confira a tradução:







Mike Ragogna : Vamos falar sobre seu novo CD, "Have it All". Você realmente tem tudo para esse CD?
Jesse McCartney : Eu fiz, eu tenho tudo isso e mais um pouco. Eu estou realmente animado para os fãs ouvirem. É o meu quarto CD de estúdio, eu estou realmente ansioso por isso. Eu acho que é o próximo passo,o próximo capítulo.
MR : Have It All tem todas as marcas do Jesse McCartney, mas também parece que você mudou um pouco,e há muito amadurecimento desde o outro CD.Por exemplo, você co-escreveu muitas das canções desse CD.
JM : Sim. Sabe, é uma afirmação muito justa dizer que há crescimento. Quer dizer, isso é uma progressão natural, que acontece quando você começa como um garoto de dezesseis anos nesta indústria estreando seu primeiro CD,e eu vou fazer 24 anos no início do próximo.Eu percorri um longo caminho,e acho que os fãs certamente irão ouvi-lo, e os críticos de música irão ouvi-lo. É o próximo passo, é o meu quarto capítulo - a vida de um homem de 23 anos de idade, talvez um pouco sensacionalista, no sentido de que eu vivi uma vida muito louca e não há muito o que falar a respeito.
MR : Você tem alguns convidados em "have it all", você pode dizer com quem você criou esse CD?
JM : As pessoas sempre dizem: "Com quem você colaborou?" e eles sempre acham que precisa ser necessariamente um cantor ou um rapper, algo que fiz um pouco. Mas eu trabalhei com alguns produtores incríveis que também são artistas, gente como Sean Garrett e Kevin Rudolph, que teve a maior canção de 2009, com "Let It Rock", e ele produziu um par de gravações. E as pessoas realmente não sabem o quão incrível é Kevin, ele é um produtor incrivelmente talentoso, assim como artista. Ele meio que ajudou a croncretizar a minha meta para este álbum. Eu fiz uma colaboração, eu fiz uma canção com Tyga ...Ele é um dos novos integrantes da Young Money, ele é um rapper incrível - eu acredito que tem uns vinte anos, ele é mais novo que eu. Nós fizemos uma gravação com Sean Garrett, que se chama "I Don't Normally Do This." É definitivamente uma das músicas do álbum onde mostrei minha mudança, as pessoas irão pensar "Será que é o Jesse?". É definitivamente o próximo passo para mim, onde é que tem mais ritmo R&b. Com a ajuda de Sean e Tyga fomos capazes de fazer isso.
MR : Você se identifica com o R&B?
JM : Absolutamente, eu cresci ouvindo Soul Music. Pessoas como Stevie, Aretha, Ray Charles, Michael e Prince. As coleções de discos dos meus pais eram tudo para mim quando era pequeno. Se não fosse isso, seria mais alguma coisa da coleção. Eu me lembro quando eu tinha quatro anos, um dos primeiros discos que já ouvi foi Elvis Presley e lembro que pensei: "Eu quero ser esse cara". Ele foi um dos caras brancos cheios de Soul.Eu ficava "Sim, é exatamente isso que eu quero fazer",foi mais ou menos como tudo começou. Meus pais trabalhavam com música, foram compositores e músicos,cresci numa casa musical, e R&B teve uma importância enorme no início da minha carreira. Por isso eu queria fazer um CD para representar minha juventude.
MR : Quando você era criança, você também faziam parte do grupo de pop Dream Street.
JM : Dream Street foi a minha primeira experiência como artista contratado, eu tinha doze anos quando entrei nessa boy band. Os caras se reuniram e assinamos com Jason Solam que era, na época, o presidente da Lava, da Atlantic Records. Eu era tão jovem que eu mal me lembro. Ficamos com a Atlatic records por alguns anos e foi ótimo, foi minha primeira vez tendo a chance de experimentar como era estar na estrada. Nós entramos em turnê com Britney (Spears), foi a minha primeira dose de "estrelato". Era tão cedo, eu estava tão "verde" que eu realmente não era capaz de me dar conta de tudo. Durou apenas alguns anos e nós terminamos ... Eu tinha apenas quatorze ou quinze anos. Depois me tornei artista solo.
MR : E em 2004, você lançou o CD "Beautiful Soul".
JM : Sim, levei um tempo nisso. Entrei no estúdio e algumas gravações não foram escritas por mim, pois ainda não estava preparado para compor. Então, eu só gravei, eu entrei no estúdio com minha atual empresária, Sherry Kondor, e minha mãe. Elas sempre me apoiaram muito, elas apostaram em mim seu próprio dinheiro para gravar o EP que Jay Landers, que era da Disney, ouviu e disse: "Quem é esse garoto?Eu quero ele!". Fomos para o LA e o resto é história. Eu assinei um contrato dentro de duas semanas após ele ouví-lo.
MR : "Beautiful Soul" foi um CD que ficou em 15º nas paradas, mas a canção "Beautiful Soul" foi parar no TOP 10.
JM : Eu acho que, no rádio, foi 3º ou 4º. Mas sim, foi certamente um recorde de monstruoso em minha carreira. Me lançou em uma estratosfera completamente diferente.
MR : E teve "Leavin'", que atingindo o 2º lugar. Depois "How Do You Sleep", com Ludacris, outro hit que foi para a 15º posição.
JM : Sim, tive muita sorte. Eu tive um monte de grandes gravações, e fui capaz de viajar pelo mundo com eles. Parece que acontece na hora certa. Eu tenho sido muito abençoado.
MR : Uma das minhas canções favoritas deste álbum é "Mrs. Mistake" que você escreveu com o Dr. Luke.
JM : Sim, também é uma das minhas canções favoritas.
MR : Quando você gravou seu novo CD, quem o finalizou?
JM : Começando pelo último CD, quando eu tomei as rédeas de forma criativa, eu fui capaz de guiar meus compositores e produtores na direção correta. No final do dia, eu tenho que apresentar a música e conviver com isso pelo resto da minha vida. Então, quem melhor para finalizar do que eu.
MR : Parece que sua é ligada à Disney e à Hollywood Records, que é a sua afiliada.
JM : É afiliada, já que a Disney é dona do "Hollywood Buena Vista". Nunca estive ligado aos programas, só participei de Hannah Montana. Tenho contrato com a Hollywood [Records] e eles dão incríveis comigo e eles são comandados pela disney. Acho que, com minhas gravações, posso afirmar que esse próximo CD eu não compraria para sua filha de 7 anos. Não é uma gravação da Disney.
MR : Como você faz para gravar os seus álbuns?
JM : Há músicas que são mais leves, que servem pra rádio e depois há as músicas que você definitivamente sabe se vai ser a parte boa do disco, como "Mrs. Mistake". Há uma canção no CD chamada "Seasons", a aqual termino o CD. Quero dizer, escrevi cerca de 50 músicas no ano passado para esse CD em particular. É realmente difícil tirar o excesso e chegar ao ponto, com apenas 11 músicas. Você tem que ter algumas dessas canções um pouco mais alegre, divertidas, simples. Uma música como "Shake", por exemplo, é um pouco mais parecido com meu último álbum, tem ritmo e os vocais são alegres, o resto do CD é mais profundo. Quando as pessoas comprarem o disco, elas vão sentir essas músicas, vão tocar seus corãçoes. É o representa o que estou vivendo,passando por relacionamentos e compreendendo o que é uma relação, sem saber o que fazer. Essas coisas me levaram à essa gravação.
MR : Parece que vocês levaram um bom tempo na produção de "Shake".
JM : Foi algo divertido de gravar. Ouvimos toques do iPhone para escolher o melhor, e escolhemos o tradicional. Foi uma gravação muito boa e divertida.
MR : Quando você esntrar em turê para esse CD, você irá cantar alguma dessas 50 músicas que não foram escolhidas para o CD?
JM : Sim, é um ótimo material extra para se cantar ao vivo. Além disso, é algo que eu quero mostrar aos fãs e não necessariamente fazê-los comprar. Acho isso importante. Existem muitas músicas que eu não quero que ninguém ouça - sou um humano como qualquer outro -algumas não são tão boas quanto as outras.
MR : Depois de todos esses anos gravando e fazendo turnês, você é basicamente um veterano, com apenas 23 anos. Qual o seu conselho para os novos artistas?
JM : É uma boa pergunta. Eu acho que há muitas maneiras de se estar na indústria. O Justin Bieber é um exemplo de que as pessoas podem ser descobertas pelo YouTube, Twitter e Facebook podem. A única coisa que posso dizer é para você ser real, realmente se mostrar. Recentemente, descobri uma garota na internet e mostrei para meus colegas, disse "Aqui está alguém realmente talentoso". E falamos em talvez, contratá-la. É só você se mostrar, hoje em dia, não é preciso entrar em prédios e fazer testes. Eu acho que é preciso trabalhar nisso e se mostrar.
MR : Ok, sobre sua carreira de ator. Achei que você estava ótimo na série "Greek"
JM : Foi muito divertido. O elenco era especial, muitas pessoas daquele programas se tornarão grandes estrelas. O roteiro era ótimo. Foi um programa que se destacou. Fiz apenas 6 ou 7 episódios, mas me diverti muito. Acabei me tornando parte da família "Greek". É triste ver o programa saindo do ar. Eles tiveram uma bela e longa jornada, foi divertido participar do elenco;
MR : Sim, eu ia perguntar, o que aconteceu com Andy?
JM : Andy se foi e nunca o trouxemos de volta.
MR : É triste, principalmente por saber que "Greek" foi cancelado. De qualquer forma, algum jovem de 13 anos quer saber sobre seu papel na dublagem de Robin em "A Liga Da Justiça". A propósito, você fez um belo trabalho no primeiro episódio. Parece que você está participando de algo que será um sucesso.
JM : Eu concordo com você. Eles fizeram um trabalho incrível, os animadores arrasaram, e eu sinto que sou parte de algo que é realmente especial. Nem consigo disse o quanto eu sonhei com esse trabalho. É uma das coisas mais animadoras que já fiz. Cresci sendo fã se histórias em quadrinhos e um grande fã do Batman e do Robin. Assistia todos os programas, ia ver os filmes, tinha a lancheira. Quando me chamaram para fazer o teste, eles estavam na dúvida, pois minha voz é normal, e o garoto [Robin] é um pré-adolescente. Eu fui lá e transformei minha voz o máximo que pude, falei no microfone e eles me quiseram como Robin. Estou trabalhando com pessoas legendárias da dublagem e sou o mais novo na sala. É um trabalho especial. Assisti o episódio na estreia e estava parecendo bom
MR : é um programa exelente, cara, que bom para você! Assim como você, fui um "nerd" que adorava histórias em quadrinhos, acho que sei o que estou falando quando falo sobre essas coisas. Sou fã do universo dos quadrinhos, e acho que você ficou perfeito como Robin.
JM : Obrigado cara, trabalhei muito nisso. Só na primeira temporada, há um grande crescimento do Robin. Ele começa como um garoto que não sabe muito bem o que está fazendo e depois ele é meio que forçado a tomar o controle da situação, ser lider do grupo. Ele vai ficando parecido com o Batman. Foi divertido, mal posso esperar para assistir. Parece que sou criança de novo, mas agora, um super heroi.
MR : Você é! E se você for como eu, você nunca vai perder isso, o que é algo com..
JM : Sim, eu sei, cara, sento no sofá e penso "ninguém fale comigo, ninguém fale comigo", aí eu desligo meu celular e fico super entretido.
MR : Jesse, quais seus planos para o futuro?
JM : No futuro imediato? Vou fazer meu primeiro show em Sacramento e passarei a maior parte de dezembro fazendo os shows do "Jingle Ball". Depois farei uma super turnê na primavera [ americana ],que ainda não sei direito. Estou tentando achar alguém para fazer a turnê comigo. Vou viver o momento desse CD.
MR : Quem bom. Obrigado por ter diponibilizado esse tempo para conversar conosco.
JM : Eu sou um cara feliz, graças à todos meus fãs que me apioaram por todos esses anos.
Faixas do "Have It All":
1. Shake
2. One Night
3. The Writer
4. Club Hop
5. I Think She Likes Me
6. Tonight Is Your Night
7. I Don't Normally Do This - com Tyga
8. Undo
9. Have It All
10. Mrs. Mistake
11. Seasons (My Love Will Never Change)

Nenhum comentário:

Postar um comentário